LIBERTARISMO EN UNA LECCION.- POR DAVID BERGLAND

Un artículo con el título de Libertarismo, tal vez sería esperado que contenga una idea central o tema para ayudar a explicar todo lo discutido en este artículo. Aquí está dicha idea:

Tu eres dueño de ti mismo 

La afirmación "tu eres dueño de ti mismo" parecería no ser muy importante. Sí tu crees que nadie debería matarte, esclavizarte, o robarte, entonces muy  probablemente te sientas cómodo con el principio de ser dueño de ti mismo.

Poseer algo significa que tu decides que hacer con eso. Tú puedes usarlo, venderlo o guardarlo. Otras personas no te obligarían a hacer algo que tu no deseas hacer con lo que tu tienes o posees. Para que tu poseas algo significa que tus decisiones acerca de que hacer con tu vida, tu cuerpo, tu energía, tu expresión, tu acción y tu propiedad honestamente adquirida, son las decisiones que cuentan. Ninguno tienen el derecho a obligarte a actuar contra tus propios intereses como ellos los ven.

Sin embargo, desde que las personas son iguales, no es solamente que tu seas dueño de ti mismo, sino que cada uno de ellos son dueños de sí mismos. Por lo que cada uno de nosotros debe respetar el derecho de cada persona para con su propia vida. Tu no puedes forzar a alguien actuar como tu deseas. Tu no tienes el derecho de matarlos, esclavizarlos, insultarlos o robarles por más bueno que pienses que sea ello. Aún tus más fuertes deseos no constituyen un reclamo moral válido sobre la vida, las ganancias y la propiedad de la otra persona.

El principio de ser dueño de si mismo (self-ownership) dibuja una línea alrededor de cada individuo creando una zona de privacidad y libertad de acción. Nosotros debemos respetar el derecho del otro para que actué dentro de su zona. Quizás sea difícil determinar donde mis acciones cruzan la línea que define tu zona, sin embargo eso es una realidad inevitable. Eso explica porque tenemos juzgados para resolver conflictos. 

Lo importante es que estemos de acuerdo con el principio de ser dueño de si mismo como una guía de acción para nuestras relaciones con los demás. Esto simplemente significa que, respetando a otras personas, nos hace moral y dignamente humanos. Cada uno tiene el derecho de tomar todas las decisiones de su propia vida, cuerpo, acciones, expresión y propiedad honestamente adquirida. Quiere decir que cada uno de nosotros toma responsabilidad de sus propias acciones, aceptando y asumiendo las consecuencias de sus propios actos.

Los libertarios enfocan los temas sociales económicos y políticos colocando alta prioridad en permitir a la gente, solucionar sus propios problemas bajos sus propias maneras de acuerdo con sus propios valores. Esto a menudo resulta en propuestas para reemplazar enfoques gubernamentales contraproducentes, con más cooperación efectiva y voluntaria entre aquellos directamente afectados. 

Los libertarios consideran cómo son ahora las cosas y cómo podrían cambiar sí más gente entendiera y aceptara el principio de ser dueño de sí mismo y, exigiera el respeto de aquellos quienes están en el gobierno para con cada uno de nosotros que nos merecemos como individuos únicos y competentes.

Tomado de Libertarism in one Lesson por David Bergland, octava edición, Orpheus Publications, 2000, EE.UU. p.5-6

Traducción hecha por José Luis Tapia Rocha y Myriam Ortiz Herrera