PALOMAS DE BIENESTAR POR MICHAEL CLOUD*

* Traducción de César León

A inicios de la década de los 70 s  un grupo de científicos hizo un experimento llamado, “La paloma  en el estado de bienestar”. Ellos cogieron palomas  hambrientas  y las dividieron en tres grupos: un grupo de control y dos  diferentes grupos de prueba.

Uno de los grupos de prueba aprendió a esperar sobre un pedal para conseguir grano, el otro grupo de prueba consiguió el mismo grano, independientemente de lo que ellos hicieran.

El grupo de control pasaba  hambre.

Los tres grupos fueron puestos en jaulas  donde habían aprendido a picotear una llave alumbrada (encendida) para conseguir el grano.

El grupo que había aprendido a esperar sobre el pedal aprendía más rápido. El grupo de control aprendió mucho más lento y las palomas que se alimentaban sin problemas eran las más lentas.

Una vez que ellas aprendieron  esta lección, ellas fueron puestas en las nuevas jaulas  donde  ellos las alimentaban  cuando ellas se abstenían de dar picoteos y se daban los mismos resultados. El grupo que aprendió  que su comida dependía  de su propio esfuerzo lo hicieron mejor. El grupo de control  fue segundo y las palomas de bienestar las que habían recibido su comida siempre fueron las últimas.

Las personas no son palomas. Las personas son más inteligentes y tenaces. Pero, como algunas palomas  nosotros somos dramáticamente influenciados por nuestras primeras experiencias.

Piense en un joven y  que sus padres son el gran gobierno de bienestar.  ¿Qué lecciones está aprendiendo?  Pues que no tiene que trabajar para vivir, que el diligente trabajo, la responsabilidad, y el esfuerzo no son necesarios para sobresalir en la vida. Él aprende a ser un desvalido, aprende que eso está bien.

Hay millones de chicos y chicas  aprendiendo éstas lecciones  todos los días, ellos serán algún  día padres y ellos enseñarán a sus hijos éstas lecciones. Por ejemplo este legado de creerse un desamparado será pasado de generación en generación.

El sistema de bienestar del gobierno está  minando el estilo de vida americano. Nosotros debemos hacer que la gente sepa que es cierto que su trabajo es valioso y que deben ser recompensadas, de otro modo seremos como las palomas.

Jesús enseñaba a través de parábolas, Esopo  enseñaba con fábulas lo mismo hicieron Confucio, Abrahan Lincoln, el Buda etc. enseñaban con cuentos, las historias persuaden.

¿Qué historias sabes que podrían ilustrar  la alternativa libertaria?

¿Qué historias puedes tu compartir que tocaran los oídos y corazones con un poco de amor por la libertad individual, responsabilidad  personal y gobierno limitado?

Como James Séller  escribió “ Diga sus cuentos, hágalos verdaderos,  si ellos duran, entonces usted también”

Fuente: Michael Cloud, Secrets of libertarian persuasion, 2004.