BAMBÚ CHINO. UNA HISTORIA NUEVAMENTE CONTADA POR MICHAEL CLOUD *

* Traducción César León

beatle851@yahoo.com

 

 

Los campesinos chinos cultivan una  interesante variedad de bambúes.

 

Un día ellos plantaron  y fertilizaron el bambú. Ellos lo regaron apropiadamente. Lo regaron toda la primavera  y verano. No se corto nada de bambú del suelo.

 

El año siguiente, ellos regaron sus campos y ningún bambú creció. El año siguiente y el que sigue aún siguieron regándolos.

 

Finalmente el quinto año los bambúes fueron cortados a ras de la tierra. En un período de 6 semanas finales antes del quinto año , los bambúes chinos  crecieron  90 pies de alto.

 

¡Noventa pies de crecimiento en solamente 6 semanas!

 

¿Por qué? ¿Cómo?

 

Por 5 años, el bambú chino fue desarrollando un estructura en su raíz capaz de sustentar y sostener  90 pies de la planta. Por 5 años el bambú chino estuvo asegurando su  desarrollo. Por 5 años el bambú chino  estuvo preparándose  para quebrarse  y levantarse.

 

Supongamos que los campesinos hubieran dejado los  campos después de un año porque ningún bambú se hubiera  quebrado. Suponga que los campesinos se hubieran  ido porque creyeron que “ la cosecha fue un error”.

 

Suponga que caminaran lejos después de tres años o de cuatro años porque sus vecinos “más prácticos” podían cultivar y crecer año tras año con poquito esfuerzo.

 

El bambú chino se cuida y se cultiva para que crezca. Hay que tener una gran visión  para comenzar, fe y resistencia para verlo crecer.

 

El movimiento libertario  tal vez sea como el bambú chino, algunos de sus brotes son justo lo necesario para  ver el sol. Otros sin embargo pueden romperse pronto.

 

Nosotros debemos regarlos y nutrirlos. Debemos plantar  mas y más semillas libertarias de modo que cuando suceda el crecimiento, será  masivo y  rápido, y sucederá por todas partes en América.

OFICINA DE ILE

INSTITUTO DE LIBRE EMPRESA (ILE)

Free Enterprise Institute

Lima, Perú
E-mail: info@ileperu.org

Realice una donación (click aquí)

Pagina de Inicio